BOWLING FOR COLUMBINE

20 Abril de 1999, USA.

MIKE MOORE

 

Moore nació en Flint, estado de Michigan, periodista y productor, hizo un documental sobre armas y tiroteos en las escuelas basado en lo que paso en Columbine; desde muy pequeño tenía armas de juguete y cuando era adolescente gano un premio al mejor tirador de la Asociación Nacional del Rifle. En este documental muestra lo fácil que es obtener un arma, el ambiente bélico del país, ya que viven en una sociedad de miedo gracias a los medios, empresas y políticos. Moore cree que debería haber un programa que criminalice a los empresarios que contaminan, y no un programa en el cual muestran solo personas afroamericanas cometiendo crímenes ya que así estigmatizan a la sociedad y la llenan de miedo.

 

Cuando Moore entrevistó a Marylin Manson le preguntó: Qué les hubiese dicho a Erick y a Dilan (Estudiantes de Columbine, responsables de la masacre en esta escuela) y él le responde. “No diría nada, les escucharía, eso es justamente lo que nadie hizo”.

Mike estuvo en Canadá investigando la cantidad de crímenes que habían por año, pero se dio cuenta de que en Canadá había uno que otro crimen, ya que no le tienen miedo a las noches y no se disparan unos a otros como en USA, allí la gente no le echa seguro a sus puertas, así que le parece muy raro estar en un país en el que no tienen miedo a diferencia de USA, en Canadá apoyan a los que no tienen nada, tienen acceso a la salud, casas de retiro, guarderías para niños, a pesar de que el 9% de la población es desempleada y la mayoría tiene armas en su casa no hay tantos homicidios como en USA, Moore ve que todo es tan diferente, hasta en las noticias que muestran, ya que dicen que escuchan atentamente a sus amigos y no les declaran la guerra simplemente porque están en desacuerdo por algo, durante sus entrevistas en Canadá Mike se da cuenta que en ese país no hay indigentes y que hay mas igualdad.

Durante este documental Moore trato de hablar con Dick Clark para saber porque las madres negras son obligadas a tener dos trabajos mal pagados para poder sobrevivir, pero este no le da respuesta y se va. En Usa los pobres no son una prioridad, después del 11 de septiembre dice que el miedo los invadió ya que nadie sabía si iba a morir a manos de un malhechor o si se estaba al lado de un loco que iba a empezar a disparar. La amenaza parecía real, el temor creciente era un negocio.

Moore quiere saber porque en Estados Unidos hay tanta violencia y los que entrevista le responden que es un problema de la sociedad y de cómo se creó.

JAMES NICOLS

Hermano de Terry Nicols (Miembro de la milicia de Michigan, en 1995 junto con Timothy  McVeigh el  19 de abril de 1995, hicieron explotar un edificio federal y mataron a 180 personas), es un cultivador, duerme con una magnum 44 mms debajo de su almohada. En su granja encontraron  detonadores, mechas de dinamita y pólvora, elementos para hacer una bomba, James fue enjuiciado junto con su hermano y  Terry y Timothy  McVeigh, pero fue hallado inocente, a su hermano le dieron cadena perpetua y a Timothy lo ejecutaron por la bomba de Oklahoma.

 

BRENT

Brent vive en Oscada, Michigan, cerca a la granja de los Nichols, amigo de Dj; fue expulsado del colegio por pelearse con un alumno y sacar un arma 9 mms. El robaba  las armas de los papás de sus amigos y las vendía en Ditroit a las pandillas; la gente que quería drogas o armas siempre iba a su casa.

DJ

DJ vive en Oscada, Michigan, cerca a la granja de los Nichols, amigo de Brent, quiere irse a vivir con su familia en colorado, su tío es conserje en el instituto Columbine; se encontraba como segundo en la lista de sospechosos por la masacre de Columbine, solo por tener un libro titulado: “libro de cocina para el anarquista”, el cual explica cómo construir bombas, una vez con este libro él construyó un barril de 20 litros de napal.

 

 

 

 

 

 

 

ERICK HARRIS

Es uno de los perpetradores de la masacre en el Instituto de Columbine en colorado, pasó parte de su infancia en Oscada, Michigan, vivía en la base del ejército del aire, su padre fue piloto en la guerra del golfo, el día de la masacre llevaban bombas y dispararon contra los alumnos del colegio, mataron 12 alumnos y un profesor, las armas que utilizaron fueron compradas legalmente y la mayor parte de balas que dispararon fueron compradas en el K-mart un supermercado al final de la calle, murió el día de la masacre ya que él y Dilan se dispararon uno al otro al terminar todo.

EVAN Mc COLLUM

Relacionista público de la empresa más grande de fabricación de armas masivas, la empresa tiene más de 5.000 empleados, es consciente de la importancia de los programas de prevención contra la violencia, esperan enseñar en las escuelas a manejar la ira, dice que los misiles que construyen son para defender al país de las agresiones del exterior.

BILL CLINTON

Durante lo sucedido en Columbine, Bill Clinton era presidente de USA, el mismo día de que el presidente daba una rueda de prensa sobre los bombardeos en Cosobo, donde dicen se están minimizando los ataques a civiles,  pero bombardean colegios y hospitales, coinsidencialmente sucedió lo de la masacre en Columbine.

 

 

 

 

 

 

CHARTON HESTON

Diez días después de lo de Columbine, fue a Denver  a dar un discurso en defensa de la posesión de armas, en nombre de la Asociación Nacional del Rifle, el Alcalde de Denver le envió un mensaje de rechazo y él le respondió: “Este es nuestro país, los americanos somos libres de viajar a donde nos parezca”; al mismo tiempo habían marchas en contra de las armas y de la RNA, él cree que un arma le da seguridad y libertad.

A Charlton le preguntaron qué pensaba de que haya niños de seis años con armas, por la muerte de Kaila, y él responde que se invierten 21 millones de dólares cada año para enseñar a los niños de 6 años a no tocar las armas y avisarle a sus padres.

Charlton tiene un arma cargada en su casa, porque así lo dice la segunda enmienda, Moore le pregunta: ¿Por qué en Canadá no se matan como en USA? Y él le responde que la historia americana tiene mucha sangre en las manos, Moore le trata de mostrar una foto de la niña de seis años muerta por una bala pero él lo ignora.

 

MATT STONE

Creció en Littleton y se acuerda de Columbine, dice que “era un colegio de mierda”, su forma de liberar la ira no fue en forma de violencia, si no a través de dibujos y junto con su amigo Trey Parker crearon la serie de dibujos South Park, él piensa que lo de Columbine se hubiese podido evitar si alguien le hubiese dicho a Erick y a Dilan  que valían como persona y que podían lograr muchas cosas.

 

 

 

 

 

 

 

MARILYN MANSON

Después de lo ocurrido en Columbine, anuló cinco conciertos de la jira que estaba haciendo, presentando su respeto a las víctimas, él dice que los artistas no son los culpables de la masacre, ya que muchos lo culpaban porque los estudiantes escuchaban su música. Dos años después de lo ocurrido, él volvió a Denver.

Para Manson la vía de escape cuando era adolescente fue la música, ya que era la única manera de escapar a los prejuicios, un disco no te grita, no te insulta, porque vistas de forma rara, te hace sentir mejor con lo que haces, él personifica lo que la gente teme, porque él dice todo lo que quiere. Piensa que todo está construido en torno a una idea, la idea de tener a la gente ansiosa por lo que consume.

Cuando Moore le preguntó: Qué les hubiese dicho a Erick y a Dilan (Estudiantes de Columbine, responsables de la masacre en esta escuela), él le responde. “No diría nada, les escucharía, eso es justamente lo que nadie hizo”.

 

 

 

 

 

NICOLE SCHLIEVE Y AMANDA LA MANTAIGNE

Ellas eran compañeras de Erick y Dilan, en la clase de bolos, pensaban que ellos eran raros, no muy sociables, no los conocían mucho, ya que eran muy marginados.

 

 

 

 

 

TOM MAUSER

Él es el padre de una de las victimas de lo de Columbine, se pregunta en qué son diferentes los americanos, ya que gracias a las armas en USA mueren 11.127 personas al año, siempre que compara a su país con otro, escucha “nuestra cultura es una cultura totalmente diferente”, pero él todavía no sabe qué los diferencia.

 

BARRY GLASSNER

Profesor, autor del libro “La cultura del miedo”, cree que en las noticias seleccionan lo que ponen, la mayor parte de las imágenes violentas son sobre negros, todo le echan la culpa a los negros, para difundir el miedo a los negros.Su estadística favorita es que el número de muertos se ha reducido en un 20% y el número de reportajes sobre muertos en la televisión ha aumentado un 600%, la tasa de criminalidad baja, pero el miedo a la criminalidad aumenta.

 

ARTHUR BUSH

Fiscal del país, dice que la comunidad negra es un divertimento para las otras comunidades, el “crimen del día” es la distracción, ya que la sangre en los medios se vede bien y la mayoría de los afroamericanos están en contra de la  posesión de armas, él cree que el problema  principal es la posesión de armas de los jóvenes de clase alta.

Arthur dice que el número de muertos ha disminuido en los últimos ocho años, pero la posesión de armas aumentó.

 

 

 

 

 

Mr. DICK HURLAND

Ex co-productor de la serie cups, serie de policías, le gustaría irse a vivir a Canadá, él se centra más en la persecución de los criminales y no en los motivos del crimen, dice que el odio y la violencia se vende bien, con su programa sataniza a los negros y a los hispanos, los presenta como criminales.

Moore le propone que haga un programa diferente y desde otro punto de vista, pero se niega, ya que el vende un producto amarillista. 

 
MIKE PRADLEY

Él le explica a Moore todos los beneficios de vivir en Canadá, y la forma de construir una adecuada sociedad ya que dice que hay guarderías para los niños, casas de retiro para los ancianos, y un sistema de seguro de enfermedad, para disfrutar de asistencia aunque no puedas pagar al médico.

Mike dice que solo se puede ganar cuando van todos juntos y no cuando se lucha contra gente sin defensa, así todos ganan, se trata de apoyar a quien no se puede defender, eso se traduce en ayudas fiscales, no en ventajas fiscales para quien no las necesita.

TAMARLA OWENS

Madre del pequeño de seis años que mató a una compañera de seis años en el colegio con un arma de fuego; para poder cuidar  y obtener la custodia de sus niños, debía participar en un programa de trabajo en un centro social, cada mañana tenía que coger el autobús para pagar su deuda social trabajando, ella iba todos los días a Arbor Hills, luego volvía por la noche a su casa, apenas veía a sus hijos, ella tenía dos trabajos en el Dick Clark´s Band Grill, como camarera y trabajaba en la pastelería de al lado, su empleo era asignado por el estado, ella trabajaba 70 horas a la semana y no ganaba suficiente para pagar el alquiler, una semana antes de la tragedia la iban a despedir, así que mando a sus hijos con su hermana durante unas semanas, allí el pequeño encontró una pistola calibre 32 y se la llevó a clase, Tamarla no se dio cuenta ya que estaba en el bus, de camino para preparar bebidas y pasteles para los ricos.

 

RICHARD CASTALDO Y MARK TAYLOR

Fueron heridos en la masacre de Columbine, Richard quedó en silla de ruedas y Mark apenas puede caminar, van a devolver al Kmart las balas con las cuales fueron heridos, ya que todas fueron compradas allí, Richard cree que sería lógico que no deberían vender mas balas y Mark pide que dejen de vender balas de 9mms, ya que él tiene una bala de kmart a 2.5 cm de la aorta.

Mark compro todas las balas en el kmart más cercano, y al día siguiente volvió junto con Moore y todas las balas compradas  a la central de Kmart, esta vez acompañados por toda la prensa, después de esto, la vicepresidenta de Kmart se comprometió a retirar todas las balas en 90 días y lamentó la tragedia de Columbine.